译文
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋(qiu)著名乐(le)师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故(gu)啊。
从今夜就进入了白露节(jie)气,月亮还是故乡的最明亮。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
魂啊不要去南方!
我将远离(li)京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
蜀国有很多仙山(shan),但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
神君可在何处,太一哪里真有?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
晴翠:草原明丽翠绿。
强嬴:秦国。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。