译文
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春(chun),没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又(you)何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
眼见得树干将要合抱,得尽(jin)了生生不息的天理。
路上(shang)遇见的人(ren),有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
略识几个字,气焰冲霄汉。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣(qian),停留时间久了就沉溺(ni),认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途(tu)、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
(13)芟(shān):割草。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。