译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
云彩横(heng)出于(yu)南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步(bu)。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣(ban)充饥。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
稍稍等待天(tian)气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
魂魄归来吧!
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红(hong)红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无(wu)穷幽怨。
注释
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑻卧:趴。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”