译文
宿云如落鹏之翼,残月如开(kai)于蚌中之珠。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年(nian)岁承接着甘露,向东望去缥缈(miao)的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在(zai)半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
如今已经没有人培养重用英贤。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮(yin)狂欢。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里(li)会赏光。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡(xiang)流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无(wu)诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
(48)奉:两手捧着。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
简:纸。