译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了(liao),痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
国家需要有作为之君。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我准备告诉东山的隐者(zhe)们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
有一个楚国人,既卖盾(dun)又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得(de)透。”有人问(wen)他:“如果用您(nin)的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
先走:抢先逃跑。走:跑。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
强嬴:秦国。