译文
回想我(wo)早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四(si)个年头。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑(qi)兵厮杀刀枪齐(qi)鸣。
我心并非青铜镜,不能一照都(du)留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
黄烟滚滚翻腾(teng)着,哀歌从每个心灵深处的角落逐(zhu)渐响起……
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。