译文
定要登上(shang)泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥(su)油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时(shi)却显得稀疏零星。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半(ban)醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
长安虽然仅一水渺然相隔,却如(ru)何能驾车而返呢?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况(kuang)我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
鸟儿也飞不过吴天广又长。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
注释
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑹ 坐:因而
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
变色:变了脸色,惊慌失措。
缀:联系。
桡(ráo):船桨。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。