译文
冬天的(de)夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
窗(chuang)外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
写信来求(qiu)诗要我(wo)亲自书写,于是我手执狼(lang)毫写在了名纸剡(shan)藤。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想(xiang)当初,只能感叹:错,错,错!
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
12故:缘故。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。