译文
事隔十年好像一(yi)场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把(ba)三尺的宝(bao)剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让(rang)宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
可惜出师伐魏(wei)未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身(shen)。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
帝尧不告诉舜父,二妃如(ru)(ru)何与舜成亲?
小芽纷纷拱出土,
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
(23)调人:周代官名。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓