译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把(ba)我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼(yan)里。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎(lang)这一去呀,怎能忘记(ji)你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即(ji)使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
遐征:远行;远游。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
81.腾驾:驾车而行。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
孰:谁,什么。
垂名:名垂青史。
⑥欢:指情人。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。