译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
听说江头春波浩渺,春水情意恳(ken)切地像是要送他的归船返(fan)回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
独自一(yi)人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼(li)送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪(pei)伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫(hu)芦固守一方而不能志在四方。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
⑵碧溪:绿色的溪流。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
[11] 更(gēng)相:互相。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
(10)义:道理,意义。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。