译文
但春日里(li)皇宫内园中这些美好的(de)景色,都在历代帝王之家被(bei)消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上(shang)下摸索踉跄。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
秋(qiu)天里的树林郁郁苍(cang)苍,满山的树叶一(yi)片金黄。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
战士只知道在战场(chang)上,要为国捐躯。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
及:等到。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。