译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
采集药物回来,独自寻找村店买新(xin)酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障(zhang)的山峰,听渔(yu)舟唱晚,声声在耳。
风烟迷离渡口可(ke)在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异(yi)乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之(zhi)声。
支离无趾,身残避难。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
返回故居不再离乡背井。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
187、杨雄:西汉辞赋家。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
①罗袜:丝织的袜子。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
14.迩:近。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”