译文
金井边的梧桐(tong)秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
一半作御马障泥一半作船帆。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落(luo)(luo)泪沾襟。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
再变如同杨柳枝热闹(nao)欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我平生素有修(xiu)道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑺凄其:寒冷的样子。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
[22]西匿:夕阳西下。