译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
旷野里(li)(li)的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来(lai)时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然(ran)微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
千座山峰如枪林立,万条沟壑(he)如临深渊。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般(ban)小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐(yin)归,落一个美名:“靖节”。
注释
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
姑:姑且,暂且。
⑨適:同“嫡”。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。