译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
已不知不觉地(di)快要到清明。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
来欣赏各种舞乐歌唱。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
或许在想,我有私仇未(wei)报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他(ta)们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这(zhe)样,那么(me)即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽(you)香阵阵。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
何:疑问代词,怎么,为什么
12 岁之初吉:指农历正月。
污:污。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
遗民:改朝换代后的人。