译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
美好的日子逝去不可能再来(lai),凄风苦雨无(wu)限让人度日如年。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
托付给(gei)你还乡梦,恳请带我回家园。
云崖苍(cang)苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
贪花风雨中,跑去看不停。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我虽然面临死(si)亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
白袖被油污,衣服染成黑。
我在月下沉吟,久(jiu)久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
哪里有长达万里的大袍,把四方(fang)全都覆盖,无边无垠。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
2.病:这里作动词用,忧虑。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
8.曰:说。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。