译文
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而(er)仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄(huang)菊,不知(zhi)是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并(bing)顺流上达流水尽头。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
当时夫子清晨(chen)红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
那一声声,不知能演(yan)奏出多少人间的哀怨!
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
督:武职,向宠曾为中部督。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。