译文
幽怨的(de)琴声在长夜中回荡(dang),弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月(yue)徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶(chui)碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透(tou)入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
垂吊在空中的蛛丝冉(ran)冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔(xiang)。
注释
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
倾覆:指兵败。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
⑦被(bèi):表被动。