译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发(fa)心中的不平(ping)。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
湖水(shui)淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们(men)心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川(chuan),建立另外一种“功名”。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀(yao)着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。