译文
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
鬓发是一天比一天增加了银白,
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领(ling)会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声(sheng)了。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年(nian)辛勤伺候你,你却对我不照顾(gu)。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑵菡萏:荷花的别称。
207、紒(jì):通“髻”。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
2、京师:京城,国都、长安。
38.百世之遇:百代的幸遇。