译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
夜不敢(gan)寝,听到宫门开启的钥锁,
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢(man)走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦(meng)中见到我的情人,但(dan)还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
世人都应当视同兄弟,何必亲生(sheng)的同胞弟兄才能相亲呢?
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝(lan)天上飘然下悬。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
等到殷朝兴起又使他(ta)灭亡,他的罪过又是什么?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
南方不可以栖止。
注释
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
流星:指慧星。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
杜鹃:鸟名,即子规。
故国:家乡。