译文
春(chun)游中全国裁制的绫罗锦缎,
就像当年谢安东山(shan)高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
当年有位洒脱狂放之人名叫(jiao)李白,人称谪(zhe)仙。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉(han)宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞(fei)燕,还得依仗新妆!
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
博取功名全靠着好箭(jian)法。
身居阳关万(wan)里外,不见一人往南归。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
注释
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
孰:谁,什么。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。