译文
幽王究竟杀的(de)是谁?哪里得来这个褒姒?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
水流在空中任意飞(fei)溅,冲刷着两侧青色的石壁。
登上高楼凭(ping)栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎(yan)热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消(xiao)磨完。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
魂魄归来吧!
荪(sun)草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落(luo)在金盘中发出时断时续的圆润声音。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
④侵晓:指天亮。
⑸功名:功业和名声。