译文
他的足迹环绕天(tian)(tian)下,有些什么要求愿望?
落魄的时(shi)候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在(zai)风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
知悼子(zi)死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍(shi)奉,敲击编(bian)钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑(sang)树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访(fang)吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
(26)章:同“彰”,明显。
⑶依稀:仿佛;好像。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
⑾汶(mén)汶:污浊。
宜:当。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
13反:反而。