译文
靖安宅里,天(tian)天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪(pei)皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却(que)不会再归来了!
遥(yao)望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
不知自己嘴,是硬还是软,
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
战鼓四(si)起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指(zhi)竟有一把一把的。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
素谒:高尚有德者的言论。
闻笛:听见笛声。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
羞:进献食品,这里指供祭。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。