译文
倒映在三峡水中的星影摇曳(ye)不定。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大(da)喜,封苏秦为武安君。拜受相(xiang)(xiang)印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
两条英雄好(hao)汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江(jiang)面上楼船遮天盖地。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
南方不可以栖止。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
26、揽(lǎn):采摘。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
45. 雨:下雨,动词。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑴海榴:即石榴。
48、七九:七代、九代。