译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场(chang)愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
你(ni)乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物(wu)来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发(fa)簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀(dao)两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天(tian)亮以后再做个最终的决定吧!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
快快返回故里。”
可惜呀!只可惜剑术(shu)欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
14、市:市井。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
6.矢:箭,这里指箭头
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
②黄落:变黄而枯落。
49.墬(dì):古“地”字。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。