译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
无边的白(bai)草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中(zhong).白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
深秋惨淡的阳光(guang)(guang)渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶(cha)的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕(pa)被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
登高遥望远海,招集到许多英才。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
浓浓一片灿烂春(chun)景,
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
注释
⑽畴昔:过去,以前。
烈烈:风吹过之声。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。