译文
远处郁郁葱葱的(de)树林尽头,有(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在(zai)嘲哳乱鸣。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因(yin)为竹瓦价格便宜而且又省工。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
商声清切而悲伤,随风(feng)飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
注释
23.悠:时间之长。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
12、去:离开。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。