译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只(zhi)有杜鹃鸟(niao)的(de)(de)声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
真诚地奉劝我的朋友再(zai)干一(yi)杯美酒,向西出了阳关(guan)就难以遇到故旧亲人。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
孤傲的鸿雁(yan)自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤(tang),饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
何必吞黄金,食白玉?
还有其他无数类似的伤心惨事,
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
注释
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
13、遗(wèi):赠送。
23. 无:通“毋”,不要。
⑵中庵:所指何人不详。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。