译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故(gu)五十弦有断弦之意
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲(bei)摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
⑵秦:指长安:
324、直:竟然。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”