译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我真想让掌管春天的神长久做(zuo)主,
镜湖上的月光照着我的影子(zi),一直伴随我到了剡溪。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装(zhuang)疯消极避世。
趁琼枝上花朵还(huan)未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
放船千里(li)凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑧关:此处指门闩。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
缨情:系情,忘不了。
6.教:让。
[20]解:解除,赦免。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
③山东烟水寨:指梁山泊。