译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
独悬天空的一轮圆月(yue)(yue),正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己(ji)的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都(du)是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文(wen)章都汇(hui)聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。