译文
将用什么来记叙我的心意,留(liu)下信物以表白款曲忠诚:
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
趴在栏杆远望,道路有深情。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽(jin)头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
回来吧,那里不能(neng)够长久留滞。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问(wen)治国(guo)的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
今时不同往日,咫(zhi)尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层(ceng)寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
远远一带围墙(qiang),隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
(4)宪令:国家的重要法令。
逸:隐遁。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
郎:年轻小伙子。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?