译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之(zhi)下。
这时(shi)互相望着月亮可是互相听不(bu)到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬(peng)蓬,瞽师奏歌有乐队。
“魂啊回来吧!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
在捣衣棒的敲击声中,深巷(xiang)里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽(hu)然摇(yao)动叶落,方知故乡也是秋天了。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
律回:即大地回春的意思。
和:暖和。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。