译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多(duo)情感,
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
玳弦琴瑟急促的(de)乐曲,又一曲终了(liao),明月初出乐极(ji)生悲,我心中惶惶。
苏秦(qin)穿着破烂的毛裘(qiu),妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
当年汉兵直指白登山(shan)道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。