译文
风吹树木声(sheng)萧(xiao)萧,北风呼啸发悲号。
淮南子(zi)(zi)有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
计“堕三(san)都”孔子逃离鲁国,
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬(yang)州。
何必吞黄(huang)金,食白玉?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
许君死时五(wu)十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜(shun)元。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
①玉笙:珍贵的管乐器。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
(57)晦:昏暗不明。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。