译文
这位漂泊流离的(de)征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
行遍天涯,看尽人情。想不到(dao)重回故地时(shi)(shi),故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又(you)到。年华转眼就(jiu)过去。像(xiang)浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
雷开惯于阿谀奉承,为何(he)给他赏赐封爵?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
其五
注释
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
年老(烈士暮年,壮心不已)