译文
井畔梧桐在秋夜(ye)的风中抖动,只有蜡烛残光(guang)照着孤单的我。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
趴在栏杆远望,道路有深情。
直到家家户户都生活得富足,
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转(zhuan),寒暑相互接替。现在的年时和日暮(mu)(mu),就是天象运行的明证。刚才招摇星还(huan)指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘(cheng)坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些(xie),我不禁也悲愤地抚膺叹息。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
引笑:逗笑,开玩笑。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
11.功:事。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。