译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采(cai)飞(fei)扬。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
这(zhe)一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之(zhi)间。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要(yao)明显的不容易。直到黄昏大风起了(liao),雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
你胸藏诗(shi)书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
苟:如果,要是。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。