译文
四五位村中的年长(chang)者,来慰问我由远地归来。
魂魄归来吧!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
魂魄归来吧!
逆着流水去(qu)找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见(jian)不知何时。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了(liao)明天又是新的一年。
刚开始安(an)设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各(ge)各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
(27)内:同“纳”。
方:正在。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
53.长者:年长者。这两句是说因为对她们的孩子脾气放任惯了,大人稍加督责,她们就引以为耻辱。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。