译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
谋取(qu)功名却已不成。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身(shen)依然在江南漂流(liu),禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写(xie)之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁(chou)。
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥远延伸到何方?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣(yi)服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
好朋友呵请问你西游何时回还?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
魂魄归来吧!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
爱耍小性子,一急脚发跳。
让我只急得白发长满了头颅。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
【疴】病
分外妖娆:格外婀娜多姿。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
21.欲:想要
⑵东山客:指隐者,即谢安。
③熏:熏陶,影响。