译文
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
异乡风景已看(kan)倦,一心思念园田居。
“魂啊(a)归来吧!
入夜后小巷里一片岑寂,人(ren)们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
送来一阵细碎鸟鸣。
酒至半酣您又发出江涛海啸(xiao)的歌声,使我(wo)的愁绪在酒杯中消失殆尽。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无(wu)尽黄河上落日浑圆。
谋取功名却已不成。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯(qu);至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
32.心动:这里是心惊的意思。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。