译文
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北(bei)魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将(jiang)自取(qu)灭亡。更何况伪朝妖孽昏(hun)聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
办事勤(qin)勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
魂魄归来吧!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还(huan)是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
合唱(chang)《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
卫(wei)青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
(18)书:书法。
2.太史公:
④景:通“影”。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。