译文
晚霞从远处背阳的(de)山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马(ma)游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞(fei)尘梁。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
④赊:远也。
22、拟:模仿。
生涯:生活。海涯:海边。
⑸与:通“欤”,吗。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
走:驰骋。这里喻迅速。