译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
润泽的脸上满是(shi)笑容,血气充盛十分康健。
灯下写了无数封情书,但(dan)想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末(mo)了,时间太晚了。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆(guan)驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
极目远望、再也不见神女(nv)芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢(man),殷勤地寻找,八面御风。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨(yuan)。短歌轻吟,似续还断。
注释
已而:后来。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
阵回:从阵地回来。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。