译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长(chang)出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为(wei)掌上(shang)明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而(er)且个个都是有出息的达官贵人了。
想当年玄宗(zong)皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
款曲:衷肠话,知心话。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
47. 观:观察。
⑺槛:栏杆。
(23)文:同“纹”。
⒁薄:小看,看不起,轻视。