译文
来日我登上(shang)高山顶,向北遥望故乡,
真是苦啊生长在(zai)这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
这一天正是端午,人(ren)们沐浴更衣,想(xiang)祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以(yi)驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破(po)闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我想排解紧紧缠绕的愁怨(yuan),可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我本是像那个接舆楚狂人,
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
吴王阖庐与楚争国(guo),我们久已被他战胜!
黄鹤楼上传来了一声声《梅花(hua)落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。