译文
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千(qian)里,一派混沌。
高山似的品格怎么能仰望着他?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣(yi)服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
人生好似虚幻(huan)变化,最终难免泯灭空无。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
它(ta)(ta)从建章阙(que)的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
5.晓:天亮。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
24.碧:青色的玉石。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。